Freiburger historische Bestände - digital

GRENZACH Ortsname [xr^ntsax]; rom. *Carantiacum Richter 1962, 43-46.

GUFER n. Gewässername [gufsrbax] Obermünstertal; bergschweizerisch dt. Gufer
,Felsblock' zu gallorom. *kovro ,Geröll' ? Zinsli Ortsnamenbuch Bern 12,133f.

GUPF m. Ortsname [gubf] Weiler bei Tannenkirch; Flurname [gubfö] Aitern, a.
1352 ab der Guphen Aitern GLA 66/7214, 57r; Güpfle Oberhepschingen, Gup-
ferbühh [gubförbül] Happach/Todtmoos; rom. cuppa f.,Becher, runder Berggipfel4
REW 2409.

GURB s. KURBELI(N), GÖRBELHOF

GURGEL f. Flurname [t'gurgta] Schönau, Engpass an der Wiese, Fahrnau u. ö., a.
1351 an dem Gorgen GLA 66/7213, 22v; lat.-rom. gurga ,Wasserstrudel' REW
3921.

GURTWEIL Ortsname; Dorf bei Waldshut, a. 1225 Gurtwila Krieger I, 798.; lat.-
rom. curt- < *cohortinum *,Hofareal' REW 2032.

GUTTA f. Flurname [godrQl] Rinnsal, Zell/Pfaffenberg, a. 1439 matten vor der
goderöl Fräulin 1999, 506; gallorom. gutta+aria+ella ,Rinnsal, Runs' REW
3928; Kleiber-Pfister 1992 Karte 16.

JUCHSKOPF m. Bergname [jüxsxobf], Bergsattel eines Bergkopfes südwestl. von
Kandern; rom. Dat. PI. *iugas > iüxs zu iugum ,Joch' Kübler 1926, 130 Juchs-
(Walserdeutsch), Zopfi 1984, 74.

KAMMERTEN f. Flurname [khamsrds] in Walheim bei dem Kastell, vgl. Filtzin-
ger 1976, S. 550-554, bes. 552; Romanismus < vinea camerata ,gewölbtes
Rebdach' Bad. Wb. III, 61 (Munzingen u. ö.).

Kander(n) f. Gewässername/Ortsname [xandare], a. 790 (Abschr. 1121-1123) Canta-
ra Krieger II, 1121; vordt. cando ,weiß' Greule 1973, 199, ders. 2007,183,186.

KÄSERN f. KÄS ACKER m. Ortsname [xessrs] Schönau, a. 1374 ze keferren GLA
66/7214, 39v; Käsacker Marzell/Kandertal; gallorom. *caseäria , Sennerei, Käserei
' REW 1428.

KASTEL Ortsname [ts xastal] Oberhepschingen/Fröhnd, a. 1260 zum castil Krieger
I, 1133, a. 1374 zem kaftel GLA 66, 7213, 18v; lat. castellum ,Schloß' REW
1745.

KEMS Ortsnamen [x§ms] 1. Ort bei Staufen und 2. der Ort Klein-Kems bei Istein
(gegenüber von Kembs auf der elsässischen Rheinseite); gall. camb- 'Biegung'
Kleiber/Pfister 1992, 35, Anm. 191.

KINNE f. KINNABACH, KINNWALD m. Flurname [f xin] Schlucht, Eindel-
lung bei Sallneck, a. 1344 an dien kinnen GLA 66, 9598, 14r, dabei auch der
Flurname Kinnwald; Kinnabach [xjnsbax] Fröhnd, südliche Grenzbildung des
St.-Blasianischen Klostergebiets, a. 1260 Nidernchinnoberch, a. 1374 kynabach
GLA 66/7214, 38v; vgl. walserisch [xinn] < gall. *quentica ? Zinsli 1971, 55,
Karte 9; Zinsli Ortsnamenbuch Bern I 2, 456f.

KINTZ f. Flurname, Efringen, a. 1344 uf dien kintjjon GLA 66,9598, 33r; < gall.
*quentica ,Tal, Einschnitt, Weg'. Südlichster Beleg am Oberrhein.

KINZENBÜHL Bergname [xjntsabüsl] Berg bei Todtmoos; gall. *quentica+aha
,Tal, Einschnitt, Weg', alpines Reliktwort Zinsli 1971, 55f.

94