Freiburger historische Bestände - digital

134

Alexander Martin

die Kinder verstehen die Eltern nicht mehr. Wo und was ist die Heimat
dieser jungen Menschen, die dort am Baikalsee geboren wurden? Und wo
ist die Heimat von Hunderten, die auf dem Weg in den Verbannungsort
geboren wurden?

Ich kannte in Omsk eine Russlanddeutsche, sie war eine geborene Erna
Schreiner. Als ich sie nach ihrer Heimat fragte, schaute sie mich mit traurigen
Augen an und sagte: „Geboren bin ich an der Wolga und als einjähriges
Kind verbannt nach Turuchansk, wo ich unter verschiedenen Völkern
aufgewachsen bin, die verbannten Deutschen sind dort fast alle ausgestorben
." Ihr Vater wurde vor Beginn des 2. Weltkriegs in die Rote Armee
eingezogen, kam in die deutsche Gefangenschaft, nach dem Krieg wurde
er nach Russland ausgeliefert und wurde dort zu hoher Haftstrafe verurteilt
. Lange wusste sie nichts von ihrem Vater, dann, nach Stalins Tod, fanden
sie wieder zusammen. Sie zogen in die Altai-Region, da die Rückkehr
an die Wolga für immer und ewig untersagt blieb. Mit dem Wort Turuchansk
können wahrscheinlich nicht viele Leser etwas anfangen, insbesondere
die einheimischen Deutschen. Uns ist bekannt, dass der russische Zar,
bzw. seine Justiz Josef Stalin dorthin verbannt hatte wegen seiner marxistischen
Ideen, die zum Sturz des Zaren führen sollten.

Turuchansk liegt im Norden Sibiriens, unweit vom Fluss Jenisej. In den
1980er-Jahren traf ich einmal den Vater von Erna in Omsk ganz kurz. Er
erzählte mir, dass er wieder zurückgekehrt ist nach Krasnojar an die Wolga
. Sein Haus stand nicht mehr, aber das Grundstück war frei und er erbaute
auf diesem Grundstück wieder ein Haus. Man hätte die Augen dieses
Mannes sehen sollen, die leuchteten wie zwei kleine Glühbirnen. Er war
stolz, dass er es geschafft hatte, dorthin zurückzukehren, von wo er vertrieben
wurde, wahrscheinlich wollte er es nicht nur sich selbst, sondern auch
denen zeigen, die ihn vertrieben hatten. Seine Tochter Erna war hier in
Deutschland zu Besuch, sie war verheiratet mit einem Russen und ein Umzug
nach Deutschland war vielleicht für sie kein Thema. Sie erzählte mir,
wie sie ihre Eltern an der Wolga besuchte, es kamen dort mehrere Jugendfreunde
von den Eltern zusammen, die die Verbannung mit allen Strapazen
überlebt haben, und trafen sich jetzt dort, wo sie geboren wurden, aufgewachsen
und deutsche Schulen absolviert haben, dort, wo sie den Verbannungsweg
antreten mussten. Noch nie, sagte Erna, habe ich meine Eltern
und ihre Freunde so aufgelebt gesehen. Sie spielten am Ufer der Wolga Gitarre
, tanzten und sangen Lieder, die ich nie von ihnen früher gehört habe.
Ich vermute, dass sie diese Lieder früher nicht gesungen haben aus Angst,
wieder unter die Räder zu geraten, die Angst vor Stalins Terror saß den
Leuten tief in den Knochen, und ein gescheuchter Vogel, sagt das russische
Sprichwort, hat Angst vor dem Busch. Und dann beendete Erna ihr Erzählen
mit traurigen Augen - jetzt hat der Vater sein Haus an der Wolga verkauft
und wohnt in Omsk (Sibirien).