Freiburger historische Bestände - digital

Auswanderung aus Großweier

239

mm mmmxx tm*f

ülit* lu 11 tM V G0TT

Ehr fmu v«n Peter Fallt,
eb. den 3. Xtttttlti>t*.*en ? Apr lsv^

Grabstein Alois Pfeiffer, Gretna,
New Orleans

ist 14 Jahre, kann keine Haushaltung versorgen, obwohl sie schon dient.
Das zweite Mädchen durfte am letzten Sonntag im Juli zur 1. Heiligen
Kommunion gehen. Sie dient jetzt auch bei Katharina. So heißt die älteste
Tochter, die zweite heißt Maria. Ich habe auch einen Martin und einen
Andreas. Diese beiden sind im Waisenhaus gut versorgt und das dritte
Mädchen ist bei reichen Leuten gut versorgt und heißt Josepha.

Nun hieraus kannst Du ersehen, wie es einem zu Mute ist. Wie Du weißt,
habe ich in Carrolton (heute eine Stadtteil von New Orleans) gewohnt,
aber jetzt ist meine Haushaltung zerstreut und so bin ich bei Bruder Alois
in Gretna. Ich arbeite in einer Baumwoll-Olmühle und gehe zu meinem
Bruder in die Kost. Ich hoffe, dass diese Arbeit den ganzen Winter dauert.

Neues weiß ich nicht zu schreiben, nur dass der Fluss Mississippi im Frühjahr
nicht weit von meinem Bruder wieder aus seinem Schrägen getreten
ist, aber ohne Schaden. Lasse mein Schreiben unsere Schwester und Bruder
und Andreas zu wissen tun, auch den Deichelbohrer, der aus der Familie
meiner Frau stammt.

Es grüßt Dich und Deine Familie

Dein Bruder Anselm Pfeiffer"