Freiburger historische Bestände - digital

Das Jugendtreffen 1930 auf dem Sohlberg

_age beider Länder in der Nachkriegszeit und die besondere Stellung der jungen Generation in ihr-

:t economique des deux pays apres la guerre et les particularites de leur attitude.

Renseignements generaux
Allgemeine Auskünfte

Le Sohlberg, donf les deux auberges de jeunesse serviront pour le congres, est une montagne (altitude 789 m
s. m) vers le sud de Baden-Baden avec une vue etendue sur la plaine du Rhin. Situe dans une tres belle
partie de la foret noire, au milieu des immenses (orets, non loin de la „Hornisgrinde" (1164 m altitude), du
ummelsee" et des chufes d'eau d',, Allerheiligen", - il donnera un cadre exzellent pour le congres.

Der Sohlberg, auf dessen zwei Jugendherbergen das Treffen stattfindet,liegt südlich von Baden-Baden (789 m
ü. M.) und hat eine weite Aussicht in die Rheinebene. In einer der schönsten Schwarzwaldgegenden, inmitten
grofjer Tannenwälder, nahe an der Hornisgrinde (11 64 m ü. M.)f dem Mummelsee und den Allerheiliq en-
Wasserfallen gelegen, wird er für das Treffen einen ausgezeichneten Rahmen abgeben.

Le Sohlberg



Adresse:

Sohlberghaus

+ Post Ottenhofen (Baden)

+ Fernsprecher

Kappelrodeck 395

Paris

Kehl

Kehl

Appenweier

Appenweier

Lautenbach

de TEst depart

arrive

depai-i

arrive

depart

arrive

22°°

625

645

7OO

7O8



2325

830

856

912

935

10"

CjOO

1504









Der

Sohlberg

postes
Telephone

moyens de

communis

cation

Le chemin de Lautenbach ä pied jusqu au Sohlberghaus demandera 2 heures. Pour les trains qui arrivent
a Kehl ä 6.25 et ä 15.06, un autobus prendra lundi le 28. juillet la route de Kehl-A ppenweier- Achern-Kappel-
rodeck-Ottenhöfen-Unterwasser au Sohlberghaus; on est prie de s'annoncer assez tot.

Frankfurt ab

S1214
E1551

Karlsruhe ah

1506
1840

Baden-Baden ah

1542

1914

Ach ern an

1607

1939

Achern ab

P 161S
P 1947

Ottenhöle n an
1648

2024

Von Ottenhofen zu Fufj 1-2 Stunden auf das Sohlberghaus. Bei vorheriger Anmeldung Autobusverbindung
vom Zug: Ottenhofen an 16.48 zum Sohlberghaus.

I rain ou autocar Kehl-Sohlberg 1 0 frs
Autobus Ottenhöfen-Sohlberghaus 1 RM.

Cotisation unique pour les visiteurs francais 20 frs
Einmalige deutsche Teilnehmergebü hr 5 RM.

Nourriture (Cafe - dejeuner - diner) par jour 7.50 Irs
Verpflegung (KaHee, Mittag- und Abendessen) im Tag 1.25 RM.

Logis par nuit: en dortoir 2 Ir; en chambre particuliere: 4 frs. (nombre limite disponible)
sous tente: 1 fr

1

übernachten im Schlafsaal 0.30 RM.f im Einzelzimmer 0.60 RM. (nur beschränkte Anzahl
vorhanden), im Zelt 0.15 RM.

Jl est possible d'avoir le visa special gratuitement en s'adressant au „Secretariat du Sohlbergcamp

Verkehrs«
ver«

bindungen

frais^Kosten

Visa des
passeports

Seite 3