http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/psychische_studien1876/0073
Prof. Dr. A. Butlerow: Meine Erlebnisse in London und Brüssel. 65
sondern auch sichtbar auf. Die Stimme von King ist fast
das Gegentheil der von Peter; John spricht mit einer Bassstimme
und sehr schnell. — Durch diese Stimme wurden
wir zur Cabinetsitzung aufgefordert. Es wurde dann für
einige Augenblicke eine Kerze angezündet, und Williams
setzte sich auf einen niedrigen Stuhl hinter dem Vorhange
nieder. In der vorletzten Sitzung war er am Halse und
an den zusammengezogenen Händen, vermittelst eines Leinenbandes
, an die besonders dafür von uns in die Mauer
eingeschlagenen Nägel gebunden. In der letzten Sitzung
waren unsere Yorsichtsmaassregeln noch strenger: wir schraubten
einige Metallringe in die Mauer ein; ein langes Leinenbandstück
war dem Medium um den Hals herum gebunden,
ein anderes ähnliches Stück an die Handgelenke, welche
mit dem Bande drei Mal flach umgewickelt, zugebunden
und zusammengezogen wurden. Die langen Enden dieser
Bänder, welche vom Halse und an den Händen Williams
ausgingen, steckten wir durch die erwähnten Ringe und
führten dieselben zu unserem Tische hin, wo ich sie während
der ganzen Sitzung in meiner linken Hand hielt. Beide
Male wurden die Bindungen nach den beendigten Sitzungen
vollkommen unversehrt gefunden; in der letzten Sitzung
waren die drei Windungen an den Handgelenken rein und
flach geblieben, während ich, die Bänder haltend, alle Bewegungen
des Mediums während der Sitzung empfinden
konnte. Nur beim Anfange zog Williams die stramm angezogenen
Bänder etwas zu sich zurück, wahrscheinlich in
dem Momente, wo er in den mediumistischen Schlaf verfiel
und irgend eine Bewegung dabei machte. Später, während
die Phänomene vor sich gingen, blieb das Medium
ganz ruhig an Ort und Stelle* Wir Beide sassen bei unserem
Tischchen auf der dem Oabinet entgegengesetzten Seite
desselben, mit unserem Gesichte zum Oabinet gekehrt. Das
erwähnte Tischchen stand in einer Entfernung von etwa drei
Fuss vom hängenden Plaid.
Von dem, was sich in der vorletzten Sitzung ereignete,
will ich folgende charakteristische Momente erwähnen. Nach
einiger Zeit, nachdem das Licht ausgelöscht wurde, hörten
wir wieder die Stimmen von Peter und John. Diese Stimmen
kamen bei den Sitzungen überhaupt, wie es uns schien,
von verschiedenen Orten des Zimmers; sie erschallten bald
in unserer unmittelbaren Nähe, bald etwas weiter von uns,
und sehr oft nicht von jener Seite, wo Williams sass, sondern
in einer anderen Richtung. Wir sahen später zuerst
einige phosphorescirende Lichter in der Luft schweben, und
gleich darauf wurde die Gestalt von John King sichtbar.
Psychische Studien» Februar 1876. 5
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/psychische_studien1876/0073