Freiburger historische Bestände - digital

Hulisch: Nochmals Slade in Berlin.

147

festationen betrifft, so kann ich hier (ohne jeden Bezug
auf Herrn Ä, der ja auch nicht so weit geht,) nur wiederholen
, was ich im „Medium and Daybreak" sagte: „Ich
würde mir Vorwürfe machen, derselben erst zu erwähnen,
wenn es leider! nicht eine Thatsache wäre, dass solche
selbstverleugnende, treue Arbeiter für die Sache der
Wahrheit immer Individuen finden (denn es giebt Lankester's
in jedem Lande), welche schlecht genug sind, die Integrität
ihres Charakters in Frage zu stellen, — aus Gründen, die
sich meinem Verständniss entziehen!"

Zum Schluss sei noch die am 22. Febr. c. durch direkte
Tafelschrift mir gewordene Mittheilung hier niedergesetzt,
damit die geschätzten Leser für sich urtheilen mögen, ob
nicht manche der durch Slade erfolgten Mittheilungen
hochethischen Inhalts sind. Wörtlich übersetzt lautet
dieselbe zu Deutsch: —

„Meine Freunde! Lasset die Richtschnur des Denkens
und Handelns, welcbe dem Sterblichen raaassgebend ist,
ihre Nutzanwendung finden auf das göttliche und unwandelbare
Gesetz, welches in der Natur zu sehen ist und sich
in der Seele entwickelt. — So lebe jeder Mensch treu sich
selber und der Natur.

„Ich bin Ihr ergebener

„Wm. Clark."

Im Original: —

(,.My Friends — Let the Standard of thought and
action which mortalb habe erected, be made subservient to
the Divine and immutable Standard which is presented in
natura and developed in soul — So let every man live
true to himself and to nature. I am truly

__„Wm. Clark.")

Fachschrift der Redaction und des Verfassers.

Bei der Kürze der Zeit in Folge später Einsendung
dieses Artikels konnte von der Redaction nur eine kurze
schriftliche Gegenvorstellung wegen des obigen offenbar
missverständlichen Angriffs auf Herrn Desmr,% kritische
Stellungnahme zu den im Berliner Verein von ihm mit
beobachteten Phänomenen erhoben werden. Die Redaction
hatte sich nur einen objectiven Thatsachen - Bericht ohne
alle Polemik vom Herrn Vorsitzenden des Berliner Vereins
„Psyche" erbeten und aufch zugesichert erhalten. Sie erhielt
statt dessen obige Arbeit. Der Artikel des „Medium
and Daybreak" war der Redaction noch nicht zu Händen
gekommen; auch lag keine Veranlassung vor, eine blosse
Uebersetzung zu bringen, wo man doch einen Original-

10*