Freiburger historische Bestände - digital

354 Psychische Studien. XV. Jahrg. 8. Heft. (August 1388.)

„Ich fragte, ob er jetzt mehr wisse als zur Zeit, da
er noch auf Erden weilte.

„Sie antwortete: 'Viel mehrP

„Mit der Absicht, eine Frage zu stellen, welche wenigstens
das Wissen dieses vermeintlichen Geistes prüfen würde, sagte
ich: — *Kann er mir sagen, weshalb die Satelliten des
Uranus sich von Ost nach West, anstatt von West nach
Ost bewegen?1

„Die Antwort wurde sofort ertheilt und lautete folgender-
maassen: —

„'Die Satelliten des Uranus bewegen sich nicht von Ost
nach West rings um den Uranus; sie bewegen sich von West
nach Ost rings um diesen Planeten, genau so wie der Mond
sich von West nach Ost rings um die Erde bewegt Der
Irrthum entstand daraus, weil der Süd-Pol des Uranus
gegen die Erde gekehrt war, als er zuerst entdeckt wurde,
und genau so wie die Sonne, wenn sie von der südlichen
Hemisphäre aus gesehen wird, ihren täglichen Lauf von der
Rechten zur Linken, und nicht von der Linken zur Rechten,
zu machen scheint, so bewegten sich die Satelliten des
Uranus von der Linken zur Rechten, aber das war nicht
von Osten nach Westen/ — Nach einer anderen von mir
gestellten Frage wurde folgende Botschaft hinzugefügt: —
'So lange als dei Süd-Pol des Uranus gegen die Erde
gerichtet war, schienen die Satelliten für einen irdischen
Beobachter sich von Links nach Rechts zu bewegen und
wurden irriger Weise als von Ost nach West sich drehend
erklärt, und dieser Zustand dürfte ungefähr 42 Jahre lang
dauern. Wenn der Nord-Pol des Uranus zur Erde gekehrt
ist, dann werden die Satelliten von der Rechten zur Linken
oder, wie man auch sagen kann, von West nach Ost sich
bewegen'.

„Ich frag hierauf, wie es kam, dass der Ifrthum nicht
42 Jahre später, nachdem Sir W. fferschel den Planeten
zuerst gesehen hatte, entdeckt worden war?

„Die Antwort lautete: — 'Weil die Menschen in der
Regel bloss nachschreiben, was frühere Autoritäten geschrieben
haben, und nicht unabhängig denken, da sie durch
den Einfluss von Autoritäten geblendet sind.'

„Mit dieser Belehrung als Leitfaden arbeitete ich das
Problem geometrisch aus und fand, dass die Erklärung
richtig und die Lösung höchst einfach war. Im Jahre 185U
arbeitete ich daher eine Abhandlung über diesen Gegenstand
aus, welche in der 'Royal Artillery fnstitution* gedruckt
wurde.