Freiburger historische Bestände - digital

408 Psychische Studien. XV. Jahrg. 9. Heft. (September 1888.)

„Eines Tages kamen meine Tochter und meine Nichte
in mein ßibliothekzimmer und begannen mit mir eine Unterhaltung
in spanischer Sprache, indem die Eine den ersten,
und die Andere den letzten Theil eines jeden Satzes sprach.
Sie waren, wie ich fand, von dem Geiste einer Person beeinflusse
d^e ich bei meinem Besuche in Central-Amerika
kennen gelernt hatte, und es wurde auf viele Dinge Bezug
genommen, welche mir dort begegnet waren, von denen ich
genau wusste, dass sie dieselben eben so wenig kannten als
die spanische Sprache.

„Hierüber können nur wir Drei Zeugniss ablegen.

jJLawa hat zu mir Indianisch, in dem Chippewa- und
Monomonic-Dialekte gesprochen. Ich kannte diese Sprachen,
weil ich zwei Jahre lang auf Indianischem Gebiete zugebracht
hatte.

„Ich habe somit Indianisch, Spanisch, Französisch,
Griechisch und Englisch hergezählt, welche Sprachen sie
alle geredet hat. Ich habe sie auch Italienisch, Portugiesisch
, Lateinisch und Ungarisch, sowie in noch einigen
anderen Sprachen, die ich nicht kannte, sprechen hören.

,,Die Fälle sind zu zahlreich, als dass ich bei jedem
mich der Namen der anwesenden Personen erinnern könnte.

„Tch wende mich jetzt zur Aufzählung von Fällen durch
Andere als sie." (S. 167—17Ü.) . . .

„Mrs. Helene Leeds, Nro. 45 Carver street in Boston,
ein Medium von Beachtung in dieser Hinsicht, hat sehr oft
Chinesisch gesprochen. Sie ist von sehr beschränkter Erziehung
und hörte niemals in dieser Sprache reden.

„Dieses ereignete sieh so oft mit ihr auf einer früheren
Stufe ihrer Mediumschaft, dass ich wohl sagen kann,
Tausende sind Zeuge dessen gewesen. Ich selbst war wenigstens
hundert Mal dabei zugegen." (S. 470—171.) . . .

„Ich bin auch viele Male Zeuge verwandter Erscheinungen
gewesen, wo die Kommunikation durch Kopflaute
stattfand und in einer fremden Sprache gegeben wurde,
obgleich das Medium nur Englisch kannte." (S. 172.) —

Der Richter Edmonds Hess, durchdrungen von der
Wichtigkeit dieser Art von Manifestation, im „Banner of
Light" zu Boston einen Aufruf mit der Bitte erscheinen,
ihm analoge Fälle mittheilen zu wollen. Es verging kaum ein
Mönat, und er erhielt an zwanzig Briefe, welche ähnliche
Fälle genau beschrieben; sie bilden den Inhalt des
„Appendix oder Anhangs'»' von circa 50 Druckseiten.
Ich entnehme ihm einige der best beobachteten und con-
statirten Fälle: —