Freiburger historische Bestände - digital

Aksakow: Krit. Bemerkungen über Dr. v. Ilartmann's Werk. 411

„Braintrie, Vermont, den 29. März 1859.
„An

„den Ehrenwerthen Richter
„/• W. Edmonds.

„Geehrter Herr! — Verzeihen Sie mir, wenn ich Ihre
schätzbare Zeit in dieser Weise in Anspruch nehme; aber
da ich einen Artikel im ,Banner of Light1 las, dass Sie
in der ^Tribüne' Platz finden, über den Spiritualismus Mittheilungen
zu machen, und dass Sie wünschen, dass Ihnen
Freunde mehr Thatsachen über in verschiedenen Sprachen
redende Medien zusenden möchten, so glaubte ich niederschreiben
zu sollen, was sich in dieser Art unter meiner
Beobachtung zugetragen hatte.

„Im Monat Februar 1858 lebte ich in der Wohnung
John Paine's in der Stadt Leicester, Grafschaft Addison,
im Staate Vermont. Mrs. Sarah 1\ Paine (eine Schwiegertochter
) wohnt daselbst. Sie ist Medium. Während des bezeichneten
Monats war ein Franzose aus Frankreich dorthin
gekommen, um den Spiritualismus zu erforschen. Er hatte
keinen Glauben daran, und da er Katholik war, widersetzte
er sich ihm sehr stark.

„In einigen Minuten wurde das Medium entzückt und
begann mit ihm in seiner Muttersprache zu reden, so dass
er sie vollkommen verstand. Das Medium und er selbst
redeten eine beträchtliche Zeit mit einander; Niemand im
Zimmer verstand sie ausser ihnen selbst. Er ersuchte sie
bald darauf, seinen Namen französisch zu schreiben. Sie
that dies, und auserdem schrieb sie noch seines Vaters und
seiner Mutter Namen auf gleiche Weise. Er sagte, dass ihm
sowohl Vater als Mutter gestorben seien, und ferner noch,
dass es nicht eine einzige Person in den Vereinigten Staaten
gebe, welche ihre Namen gekannt hätte. Das Medium hatte
den Mann niemals zuvor gesehen. Es hatte von keiner
anderen Sprache Kenntniss als nur von ihrer englischen
Muttersprache.

„Zahlreiche Personen waren anwesend. Ich kann nicht
alle ihre Namen herzählen, sondern will nur die folgenden
mittheilen:

Mr. Joseph Morse, Mr. Ä S. Smith, Mr. Isaac Morse,
Mr. John Paine, Mr. Edward Paine, sämmtlich aus Leicester,
und Mr. Naihaniel Churchill nebst Gemahlin aus Brandon,
sowie meine Wenigkeit."

„Für die Sache der Menschheit bleibe ich

„Ihr
„ergebener
„Nelson Learned."

(& 190-191)