Freiburger historische Bestände - digital

412 Psychische Studien. XV. Jahrg. 9. Heft. (September 1888.)

„Lynn, den 24. März 1859.

„An

„die Herren Herausgeber,

„Nachdem ich die Aufforderung im „Banner" im Laufe
dieser Woche gelesen, Beweise über das „Reden in fremden
Zungen beizubringen, stelle ich Folgendes zu des Herrn
Richters Edmonds Verfügung: —

„Mrs. John BLardy ist ein unbewusst im Verzüekuugs-
zustande sprechendes Medium und kennt weder die französische
, noch eine indianische Sprache, da sie keine von
diesen erlernt hat.

„Und doch lenkt sie ein Indianischer Geist, Namens
Sachma, der auch mancherlei Kuren durch das Medium verrichtete
. Er redet Indianisch durch sie und giebt uns dann
eine englische Uebersetzung davon, so genau als es ihm
möglich ist. Es ist dies ein merkwürdig gutes Zeugniss.

„Auch ein anderer Geist hat sie gelenkt — der eines
jungen französischen Mädchens, Namens Louise Dupont —
welche, wie ich glaube, eine Schauspielerin war. Sie hat vor
einem Professor der Sprachwissenschaften geredet und sich
in Stil und Reden richtig ausgedrückt. Der Professor
richtete an sie (auf Französisch) eine unanständige Frage,
wie er selbst einräumte, und erhielt darauf eine schlagende
Antwort, welche ihn so bestürzte, dass er seinen Hut ergriff
und das Haus verliess.

„Sie hat durch dieses Medium innerhalb der letzten zehn
Monate nicht mehr gesprochen.

„Das französische Mädchen hat vor folgenden Personen
gesprochen, deren Namen ich mir Ihnen mitzatheilen erlaube
, jedoch nicht für eine Veröffentlichung derselben.
Der ehrenwerthe Richter kann, wenn er es für geeignet hält,
einige Zeilen an Eines oder das Andere dieser Mitglieder
in Betreff dieser Angelegenheit persönlich richten.

„Ich verbleibe für diese Sache

„Ihr

„John Alley V"
„Nro. 8 North Common Street, Lynn, Mass."

(S. 192-103.)

(Fortsetzung folgt.)