Freiburger historische Bestände - digital

Wittig: Ein Mahatma. Nach Mr. Crawford.

125

beliebt. Ich werde nichts mehr darüber sagen.4 — Er hielt
inne, dann streckte er eine seiner zarten Hände aus dem
Kaftan heraus, wies auf die Wand hinter mir und Isaacs
und sagte: — 'Von wie eigentümlicher Arbeit ist iener
Yataghan!' (krummer Säbel). — Wir wendeten uns beide
natürlich halb herum, um die Waffe, von der er sprach,
anzusehen; es war das Mittelstück einer Trophäe von
juwelenbesetzten Säbeln und afghanischen Messern. — ,Ja',
sagte Isaacs, sich wieder umwendend, um seinem Gaste zu

antworten, — ,es ist ein'--Er hielt inne, und ich, der

ich unter so vielen anderen Waffen dieses Stück bisher
übersehen hatte und jetzt seine eigenthümliche Schönheit
bewunderte, wendete mich ebenfalls um; zu meiner Verwunderung
bemerkte ich, dass Isaacs ins Leere starrte.
Der Divan, auf welchem Ram Lal noch einen Augenblick
zuvor gesessen hatte, war leer. Er war fort. — 'Das ist
etwas plötzlich1, sagte ich. — .Mehr als gewöhnlich', war
die Antwort. ,Sahen Sie ihn fortgehen? Ging er aus der
Thür?' — 'Ich weiss es nicht*, erwiderte ich; 'als ich nach
der Wand hinsah, sass er ruhig auf dem Divan und zeigte
mit einer Hand auf den Yataghan. Verschwindet er
gewöhnlich so plötzlich ? - ,Ja, mehr oder minder. Nun
will ich Ihnen einen netten Spass machen.' — Er stand
auf und ging zur Thür. ,NarainV rief er. Narain, der
Träger, welcher draussen am Thürpfosten kauerte, sprang
auf und stellte sich vor seinen Herrn. ,Narain, warum hast
Du den Punditen nicht hinunter begleitet ? Was heisst
das? Was sind das für Manieren?' — Narain stand mit
offenem Munde da. 'Was für einen Punditen, Sahib?9 fragte
er. — ,Nun, den Punditen, der vor einer Viertelstunde
herkam, Du Esel! Er ist so eben hinausgegangen, und Du
bist nicht einmal aufgestanden und hast einen Salaam
gemacht, Du unhöflicher Schlingel!' — Narain betheuerte,
dass kein Pundit, kein Sahib, kurz kein Mensch die Schwelle
überschritten habe, seit Ram Lal hineingegangen. — ,Hoho,
Du budmash! Du fauler Hinduhund! Du hast wieder
geschlafen, Du Schwein, Du Sohn eines Schweines, Du Vater
von Ferkeln! Ist das die Art, wie Du mir dienst?' —
Isaacs hatte ungeheures Vergnügen an dem Spass. 4Sahib\
sagte der zitternde Narain, den ihm zugeschriebenen
Stammbaum anscheinend vergessend, 'Sahib, Du bist der
Beschützer der Armen, Du bist mein Vater und meine
Mutter, und mein JBruder und all meine Verwandten1, —
das ist die gewöhnliche Form der Bitte eines Hindu, —
'aber Sri Krishnajal beim heiligen Krischna, ich habe kein
Auge zugethanf — ,Dann willst Du mir wohl weiss machen,