Freiburger historische Bestände - digital

Wittig: Ein Mahatma. Nach Mr. Crawford. 169

über Julinder und Sultanpoor. Sie werden mich leicht
einholen, da ich über Simla reise. Um der Freundschaft,
um der Liebe willen, kommen Sie! Es handelt sich um
Tod und Leben. Geben Sie dem Irländer das Geld. Friede
sei mit IhnenV — (Der Irländer war der andere, mit auf
der Tigerjagd befindliche Bewerber um Miss WestonhaugWs
Liebe und Hand, Lord Kildare.) — Ich seufzte in unbeschreiblicher
Stimmung. War ich froh, meinem Freunde
nachzuziehen ? oder betrübt, das Mädchen, welches er liebte,
in ihrem jetzigen Zustande zu verlassen? Ich wusste es
selbst kaum. 'Ich denke, wir wollen lieber Alle nach Simla
zurückkehren*, — sagte John, als ich erklärt hatte, dass
dringende Geschäfte mich am nächsten Morgen fortriefen.
,Es wird bald keiner mehr von uns übrig sein', — sagte
Ghyrkins traurig. — Ich fand Mittel und Wege, Miss
Westorihaugh zu verstehen zu geben, wohin ich ginge. Das
Geld übergab ich Kildare. — Als ich im Morgendunkel an
den Zelten vorüberkam, tauchte derselbe Schatten auf, den
ich Tags zuvor beim wegreitenden Mr. Isaacs gesehen, und
legte die Hand auf meinen Zügel. Ich hielt an derselben
Stelle, wo Isaacs vor 24 Stunden gehalten hatte. — 'Geben
Sie Ihm dies von mir. Gott sei mit Ihnen!' — Im Augenblick
war sie verschwunden, in meiner rechten Hand ein
kleines Päckchen zurücklassend. Ich steckte es in den
Busen und ritt fort. 'Wie sie ihn liebt V — dachte ich,
— und wunderte mich sehr." —

Im zwölften Kapitel fährt Mr. Griggs in seiner Erzählung
weiter fort: — „Ich hatte keine angenehme Reise unternommen
. Um den unzugänglichen Ort, welchen Isaacs zum
Schauplatz der Befreiung Shere Alfs erkoren hatte, zur
rechten Zeit zu erreichen, musste ich einen directeren und
mühsameren Weg nehmen als mein Freund. Er war nach
Simla zurückgekehrt, und in Folge seiner wohlüberlegten
Vorkehrungen konnte er Keitung oder den Ort in der
Nähe davon, wo die Uebergabe-Unterhandlungen stattfinden
sollten, mittelst wiederholten Wechsels der Pferde, wo
Reiten möglich war, und durch einen starken Trupp von
Trägern, wo der Weg für Vierfüssler zu steil war, sicher
erreichen. Ich dagegen musste die Eisenbahn bei Julinder
verlassen, — ein Ort, an dem ich noch nie gewesen war,
und musste mich auf meine eigene Findigkeit und einen
reichen Vorrath von Rupeen verlassen, um durch den
letzten mir unbekannten Landstrich von zweihundert
(englischen) Meilen zu gelangen, der sicherlich schwierig
und vielleicht für Reiter unzugänglich war. Die Aussicht
war nicht angenehm, aber ich war überzeugt, in einer