Freiburger historische Bestände - digital

f •»

Psychische Studien.

Monatliche Zeitschrift,

vorzüglich der Untersuchung der wenig gekannten Phänomene

des Seelenlebens gewidmet.

XXIII. Jahrg. Monat Februar 1896.

1. Abtheilung.

Historisches und Experimentelles.

Biographische Skizze des Herausgebers der „Psychischen
Studien" nach derjenigen, welche im Londoner
„Light" vom 24, März 1894 veröffentlicht wurde,
bis zur Gegenwart vervollständigt.*)

Deutsch von Gr. C. Wittig.

II

(Fortsetzung von S. 11.)

Und was schaffte inzwischen Herr Aksakow in Russland ?
Wie der dortige Zustand des Spiritualismus geartet war,
ersieht man aus einem Artikel, den er im Jahre 1869 in
dem Londoner Journal „Human Nature" (September Nr. 30)
unter dem Titel: — „Der Spiritualismus in Bussland" —
veröffentlichte, und der später von Herrn Pierart in seinem
— „Concile de la Libre Pensee" [„Ooncilium des freien
Denkens"] — ins Französische übersetzt erschien. Mit dem
Beginn seiner deutschen Uebersetzungen hatte er das Vergnügen
, seinen Zweck — nämlich in indirecter Weise auf
sein Vaterland einzuwirken — bis zu einem gewissen Grade
erreicht zu sehen; die russische Censur stellte seinem Journal
und den Bänden seiner „Bibliothek des Spiritualismus für

*) Dieser Theil der Biographie erschien zum ersten Mal in dem
„Philosophual Journal44 zu Chicago im Jahre 1881 nach einem von
Herrn Aksakow auf Wunsch an Mr. Hudson Tuttle eingesandten Memoire
; er wurde noch im selben Jahre im Londoner „Medium and
Daybreak" wiedergedruckt und neuerdiugs im Londoner „Light" mit
Verbesserungen. Der Schlusstheil wird von bezeichneter Stelle ab
ganz Neues enthalten.

Psychische Studien. Februar 1896. 5