Freiburger historische Bestände - digital

458 Psychische Studien. XXV. Jahrg. 9. Heft. (September 1898.)

haben, um den Henkern zu entgehen, an Gift, welches Sie
das Glück der Zeiten, die alsdann sein werden, zwingen
wird, immer bei sich zu tragen/ — Dies erregte Anfangs
grosses Staunen, aber man erinnerte sich bald, dass der
gute Cazotte bisweilen wachend träume, und man bricht in
ein lautos Gelächter aus. — ,Mr. Cazotte4, — sagte einer der
Gäste, — ,das Märchen, das Sie uns da erzählen, ist nicht
gar so lustig, wie Ihr'Verliebter Teufel; — was für ein Teufelhat
Ihnen denn das Gefängniss, das Gift und die Henker eingegeben?

— was hat denn dies mit der Philosophie und mit der Herrschaft
der Vernunft gemein?' — 'Dies ist gerade, was ich Ihnen
sage', — versetzte Cazotte. — 'Itn Namen der Philosophie,
im Namen der Menschlichkeit, der Freiheit, unter der
Vernunft, wird es eben geschehen, dass Sie ein solches
Ende nehmen werden; und alsdann wird doch wohl die
Vernunft herrschen, denn sie wird Tempel haben; ja, es
wird in derselben Zeit in ganz Prankreich keine anderen
Tempel geben als Tempel der Vernunft9 — , Wahrlieh', —
sprach Chamfort mit einem höhnischen Lächeln, — ,Sie werden
keiner von den Priestern dieser Tempel da sein.* — Cazotte
erwiderte: — 'Dies hoffe ich; aber Sie, Mr. de Chamfort, der
Sie einer derselbigen sein werden und sehr würdig sind, es
zu sein, Sie werden sich die Adern mit 22 Einschnitten
mit dem Scheermesser öffnen, und dennoch werden Sie erst
einige Monate darauf sterben.' — Man sieht sich an und
lacht wieder. Cazotte fährt fort: — 'Sie, Mr. Vicq. d'Azyr,
Sie werden sich die Adern nicht selbst öffnen; aber hernach
werden Sie sich dieselben an einem Tage sechs Mal in einem
Anfall von Podagra öffnen lassen, um Ihrer Sache desto
gewisser zu sein, und in der Nacht werden Sie sterben.* —
'Sie, Mr. Nicolai, Sie werden auf dem Schaffet sterben.' —
'Sie, Mr. Bailly, auf dem Schaffet.' — 'Sie, Mr. de Malesherbes,
auf dem Schaffet*. — ,Gott sei gedankt!' — ruft Mr. Roucher\

— ,68 scheint, Mr. Cazotte hat es nur mit der Akademie zu
thun; er hat eben ein schreckliches Gemetzel unter ihr
angerichtet: ich — dem Himmel sei es gedankt' — Cazotte
fiel ihm in die Rede: — 'Sie? Sie werden auch auf dem
Schaffot sterben.' — ,Ha, dies ist eine Wette', — ruft man
aller Orten aus; er hat geschworen, alles auszurotten.4 —
Er: — 'Nein, ich bin es nicht, der es geschworen hat* —
Die Gesellschaft: — ,So werden wir denn von Türken und
Tartaren unterjocht werden?' — Er: — 'Nichts weniger; ich
hab* es Ihnen schon gesagt; Sie werden alsdann allein unter
der Regierung der Philosophie und der Vernunft stehen.
Die, welche Sie so behandeln, werden lauter Philosophen
sein, werden immer dieselben Redensarten führen, die Sie