http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/psychische_studien1899/0632
618 Psychische Studien. XXVI. Jahrg. 11. Heft. (November 1899.)
*
klären, dass die Prinzessin, welche Sivrouka geheirathet hatte,
in Arabien geboren war. Sie soll ihre Kindheit in dem,
zwischen dem Rothen und dem Todten Meere gelegenen,
Lande verebt haben. Das Medium hat einmal, als es sich
in einem j »»er, von mir bereits erwähnten Zwischenzuständen
befand, dieses Land gesehen und beschrieben.
Ich bin Herrn Lefehure dankbar, dass er mir Gelegenheit
gegeben hat gewisse Punkte klar zu legen, und vielleicht
auch manches Neue zu erwähnen. Ich danke ferner allen
denen, die mir geschrieben haben und ungenannt sein wollen.
Aug. Lemaitre.
P. S. Während diese Arbeit gedruckt wurde, haben
wir von unserem Medium noch einen weiteren Text in jener
unbekannten Sprache erhalten, sowie später auch die Ueber-
setzung desselben.
Nachstehend der Text mit Uebersetzung:
Eupi6 zepatir ne ame; Eupie, die Zeit ist gekommen.
— Arva nini pedrine; trva, verlässt uns. — Vai divine, Sei
glücklich. — Lamee itm vina te iun6, Bis zur Wiederkehr
des Tages. — Pouze men antine; Pouze, treuer Freund. —
^si vraiui n§ louz§, kein Wunsch ist derselbe. — Med vi
ni che chire Saine, Für Dich und Deinen Sohn Saine. —
Ke zalise tasse, dass das gesammte Element. — Mianine
mi (ni?) di dazine, dich umhülle und beschütze.--
Der GL P. F. ist unterdessen ein reiches Material in
dieser Frage zugegangen. Da die Bearbeitung desselben
längere Zeit erfordert, erscheint die Fortsetzung erst nach
einigen Monaten. Auf verschiedene Anfragen, ob für die
Experimente von Lemaitre nicht die spiritistische Hypothese
in Frage stehe, bemerken wir im voraus, dass die Experimente
Lemaitre'* unterdessen fortgesetzt worden sind und
bis jetzt keineswegs Veranlassung zur Annahme der spiritistischen
Hypothese gaben. Professor Lemaitre hat das
Originalmatenal der Gr. P. F. zur Verfügung gestellt.
Die Möglichkeit rationeller Theorien über Ahnungen.
Von Dr. <Ä. II. JErmacora.
Ucbersetzt von A. Speck -Breslau.
Mittheilung aus der Gesellschaft für psychische Forschung
zu Breslau.
(Fortsetzung statt Schluss von S. 566.)
In dem weiter oben berichteten Falle von Ahnung
könnte man annehmen, dass das Eisenbahnunglück durch
einen sehr bedeutsamen Umstand hervorgerufen wurde, wie
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/psychische_studien1899/0632