http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/psychische_studien1925/0515
Sidgwick: Oedankenübertragungsexperimente. 507
r roi. M urray. ,,Ich glaube, es ist italienisch. Ich bekomme
es nicht klar. Ich glaube, es ist jener Ort an den
italienischen Seen, an dem wir uns aufhielten in — ein schönes
Hotel am Como, — Villa Serbelloni? Nein, ich kann nicht
irgend etwas klar bekommen —. Zu viele von ihnen — Wahrsager
— Schirme kaufend — den See auf einem Dampfer
kreuzend/4
[Ich führe diesen Versuch als ein Beispiel dafür an, daß, wenn
der bewußte Ort erfaßt worden ist, schwach in Erinnerung stehende,
hierauf bezügliche Assoziationen sich selbst darbieten. Aber grade der
eine von dem Agenten bedachte Ort taucht nicht auf. Vielleicht war
er regelrecht vergessen worden, und der telepathische Eindruck war
zu schwach, um ihn herauszuschieben.]
Versuch 102a. Miß Agnes Murray (Agent): „Ich denke
an den Knaben in [Masefields] Daffodil Fields [Narzissen-Felder],
der im Lager in Amerika ankommt, sie alle trinkend, fluchend, spielend
; findet, und dem sie ein schönes Pferd geben."
Prof. Murray. „Ich glaube, es ist Masefield — ich
glaube, es ist Masefield, wie er in der Bar in New Yor-k aufwartet
, und von roh fluchenden Leuten umgeben ist. — Nein,
ich glaube nicht, daß es das ist — nicht die Bar in New Yorjk,
irgendwo anders — ich bin sicher, es ist sehr nahe daran. Ich
glaube, es ist Masefield, und ich glaube, es ist ein Knabe, und
es handelt sich um eine Atmosphäre von Verwünschen und
Fluchen und Spielen und um irgendeinen sehr Miserablen —
Amerika/'
[Hier begann Prof. Murray damit, ein Erlebnis aus Masefields
eigenem Leben an Stelle eines Erlebnisses aus dem eines seiner Helden
zu setzen. Masefield war einmal Barkellner in einem New-Yorker
jSalonV]
io3. Versuch. Miß Agnes Murray (Agent): „Ich denke
an Denis, wie er einen ,Kamin in Nordwales erklettert, und Whitehouse
hängt an einem herabgefallenen Seil, und Basil ganz unten am
Ende desselben/'
Prof. Murray. Es ist Denis und Whitehouse, wie sie
klettern. Whitehouse sehr ängstlich und unbehaglich."
(„Mehr?") „Ich glaube, daß Denis einen ,Kamin' hinaufgeht
und Whitehouse baumelt. Nicht die Schweiz. Die Seen1) oder
irgendwo in England."
10/i. Versuch. Mr. BasilMurray (Agent): „Ich denke daran,
wie ich mit B. und Mr. Margoliouth und Dad zu The Title ging,
und ich mußte vorangehen."
x) Unter den „Seen" versteht man in England die schottischen Seen,
Der Uebers.
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/psychische_studien1925/0515