Freiburger historische Bestände - digital

Abb. 10

Die Sprüche der Dürckenheimer-Platte
lassen sich auch als Hausinschriften
nachweisen, einer von ihnen findet sich am
sogenannten „Apostelhaus" in Gochsheim,
das 1612 beidseitig mit Inschriften verziert
wurde. Der Text am linken Hauseck lautet:
SCHWEIG, LEID VND LACH, MID
GEDULD VBERWINDET MAN ALLE
SACH / VERACHT NICHT MICH VND
DIE MEINEN, SIEHE ZUVOR AN DICH
VND DIE DEINEN / FRAG NICHT WER
ICH BIN, WELCHER TEVFEL WEIS,
WER DV BIST (Wikimedia Commens;
Foto: Andreas König).

;\\M.\LUl-5ACHVE?.ACHT1

TOAN-utCHV WT>

*?1TF 4

Teutschen - das so ,griffige4 Sprichwort als Uberschrift eines der ,Dürckenheimer-Sprüche4
wählte121 sodass die inhaltliche Beziehung zwischen den ,erasmischen4 und den ,klösterlichen4
Sinnsprüchen hier ein letztes Mal ins Auge fällt:

NIMM DICH BEY DER NASEN:

VERACHT MICH NICHT UND DIE MEINEN, BESIEH ZUVOR DICH UND DIE
DEINEN.

121 Ergötzlicher aber Lehr-reich- und sittsamer auch zulässiger Burger-Lust, bestehend in sehr lustigen Begebenheiten
, wohl-possirlichen Historien, gar annehmlichen Gesprächen und Erzehlungen: Mit vielen
merckwürdigen Sprüchen, neu-üblichen Gedichten, scharf-sinnigen Scherz-Fragen und Antworten etc.
[...] Dedicirt Allen eines melancholischen, langweiligen, und unfrölichen Gemüths Behafften, wie dann
auch den Aderlassern, Podagrämischen, oder auf was Weis die Patienten, ihre Zeit hierdurch zu verkürt-
zen suchen, o. O. 1730, S. 140f. Der andere ,Dürckenheimer-Spruch4 steht unter dem Motto: „SPIEGEL
DICH AN EIN ANDERN: SIEH AUF DICH, NICHT AUFF MICH, THUE ICH UNRECHT, HÜTE
DICH." Ebd.. S. 140.

85